Virages

Mes paupières s'alourdissent un peu
Mais dans un kilomètre ou deux
Après le virage, au village, dans un petit bar
Il y a du feu
Toi tu dors depuis l'autoroute
Fatiguée, énervée sans doute
Plus qu'un kilomètre, peut-être, et puis du café
Auprès du feu
Je regarde un instant vers toi
Tu es presque appuyée sur moi
Un virage à droite, un peu sec, qui te plaque à moi
Je voudrais que ce virage n'en finisse pas
Je redresse, doucement, sans à-coups
Ton visage sur mon cou...

Passeront les jours et les semaines et les années
Tant que je t'aurai à mes côtés
Dans chacun des gestes de la vie
Je t'aimerai aussi...

Dans une heure on y verra mieux
Le brouillard se dissipe un peu
L'essuie-glace passe et repasse en laissant des traces
Devant mes yeux
Des lumières au travers des phares
Le village et là-bas le bar
Retenant ta tête, je m'arrête sur le bas-côté
Près du café
Et dans un bruissement d'abeilles
Le silence peu à peu t'éveille

Je me sens vidé, fatigué mais si près de toi
Je voudrais que ce voyage n'en finisse pas
Tu souris, brusquement, sans un mot
Ta main glisse dans mon dos...

Passeront les jours et les semaines et les années
Tant que je t'aurai à mes côtés
Dans chacun des gestes de la vie
Je t'aimerai aussi...

L'església medieval prop de Hèlsinki i l'exèrcit roig

La parròquia de Kirkkonummi es fundà probablement a mitjans del segle XIII.

Abans de que l'església de pedra original es construís a mitjans del segle XV, en el seu lloc hi havia hagut unes quantes esglésies de fusta. L'església parcialment s'ha fet malbé i les úniques restes només es poden veure en la seva part oriental.

Kirkkonummi estava en la zona de Porkkala que va alquilar la Unió Soviètica després de la segona guerra mundial i fins al 1956. L'exercit roig va UTILITZAR L'ESGLÈSIA COM A CLUB DE CULTURA!!! En acabar "l'ocupació", es va consagra novament com a esglèsia el 1959.

La Unió Soviètica ha deixat d'existir.
El cor d'exèrcit roig no tenia treball.

Així un grup de música rock finlandès Leningrad Cowboys els contractava per a fer concerts..

Total Balalaika Show és un pel.licula d'un concert a l'aire lliure interpretat en 12 de juny de 1993 a Hèlsinki pels Leningrad Cowboys i el conjunt de cor i dansa d'exèrcit roig d'Alexandrov.

Dibuixos entremaliats:-)

Villa Nikita el 1 de novembre

Només se suposa que la meva cabana petita sigui una sauna.
Però vivim allà. És molt petita, 29 m2.
Els arquitectes finlandesos famosos Kaija i Heikki Sirén l'han dissenyat.
Els troncs es numeraven així estava fàcil d'aixecar. L'any 1960.



Hi ha cabanes similars a tot arreu a Finlàndia.
No n'he vist un però hi ha d'haver.
El nostre president Urho Kekkonen donava una cabina similar a Nikita Khrusxov.
Per això la meva mare donava el nom de la nostra cabana: Vil.la Nikita!
No utilitzem aquell nom ara:-)))




Gel bonic..




Ahir, sols un dia més tard: El llac estava tot congelat.
La nit havia estat freda.

Ara és novembre també a Catalunya.
El meu amic Josep A Fortunyo m'enviava dites noves al voltant d'aquest mes.
Són molt benvingudes! Gràcies!

Quan són aquests dies dels sants?

NOVEMBRE:

De Tots Sants a Nadal, justa una passa de gall.

Sant Sadurní, el fred gros ja és aquí.

Sant Andreu, pluja, neu o fred molt breu.

Per Sant Martí, enceta la bota del bon vi.

Per Santa Caterina, del bon blat fes farina.

De Tots Sants a Sant Andreu, vent o pluja o fred o neu.

De Tots Sants a Sant Andreu, vent o pluja o fred o neu.

De Tots Sants a Sant Martí, onze dies i un matí.

Per Tots Sants, capes i mocadors grans.

Novembre humit et farà ric.

Per Sant Climent, el fred reganya la dent.

Se Santa Caterina a Nadal, un mes cabal.

Per Sant Iscle el fred xiscla.

Per Sant Andreu, neu per tot arreu.

Per Sant Andreu, si no teniu capa ja patireu.

Halloween gelat

El llac està començant a aconseguir gel


Tinc 61 anys.

Qui sap si tinc un altre any.

Érem a la casa de camp avui. Jo i el meu marit estimat i el meu fill.

Els fulls havien caigut.

Els rampinàvem.

El llac s'estava començant a convertir en gel.

Me n'anava per caminar a prop.

Veia un Strix uralensis ??? en un arbre.







Desafortunadament el sol era darrere aquest ocell gran.

Vam anar a la meva tomba futur.
La meva mare, la meva àvia i el nom del meu pare.



El meu pare va morir en el nostre viatge de vacances a Funchal, Madeira i està enterrat en un cementiri britànic bonic. En aquells dies no tenien forn crematori a l'illa i va morir a la vigília de cap d'any.

PopUps 2:-D

Aquest matí escrivia dels aquests PopUps. Molta gent els ha posat al seu blog.
Em sap tan greu que no puc obeir aquest ordre.
No entendria res després d'allò, la meva llengua catalana no és bona.
Sempre arriben a mi dues vegades. Primer quan obro el bloc i llavors com l'he llegit i el tradueixo a anglès per entendre millor!!!
Se'm frustra però entenc que és necessari!!!

La meva cerca de Google és en la llengua catalana. Preocupa el meu fill que ve dues vegades una setmana aquí després de la sauna menjar maduixes i gelat i per escoltar música terrible de YouTube i mirar hoquei sobre gel:-)
No es pot ajudar. M'agrada en català.

Com intentava afegir aquestes fotos estranyes de llapis oblidava guardar. El post sencer desapareixia...

Quan fas clic aquí els pots veure.

Com pots veure la nostra temperatura se'n pot anar per sota zero durant la nit!



Bon divendres blogaires!

syksy, llac sääksjärvi

Avui teníem + 9 C i ens n'anàvem a la casa de camp per rampinar les fulles..









Laila Kinnunen - a l'entrada de fosc..

Octubre i Plantagen

Pepe Willberg canta a la pel.licula finlandesa Kesän maku, el gust d'estiu



Hem tingut molts dies de pluja i núvols.

Aquesta foscor continuarà ara i serà pitjor.

Potser el sol retorna el febrer?