Els grans vaixells passen la nostra casa

divendres, 10 d’octubre de 2008

NOTÍCIA D'ÚLTIMA HORA: PREMI NOBEL DE LA PAU


Martti Ahtisaari guanya el 2008 premi Nobel de la pau

El 2008 premi Nobel de la pau ha anat al expresident finlandès Martti Ahtisaari.

Ahtisaari té per alguns anys ara estat entre els favorits per l'honor. El comitè Nobel noruec decidit per premiar-li enguany
"pels seus importants esforços en diversos continents i durant més de tres dècades per resoldre conflictes internacionals", uns esforços que "han contribuït a un món més pacífic i a la fraternitat entre nacions, seguint l'esperit d'Alfred Nobel". "(Avui)"

Fa només uns quants dies se li donava un altre premi de la pau, d'UNESCO. Namíbia, Aceh, Kosovo.. Ahtisaari considera la independència pacífica de Namíbia la millor consecució.

Felicitacions! Això és un gran honor als dos president Ahtisaari i també a Finlàndia. El nostre primer Premi Nobel de la Pau - Viquipèdia

15 comentaris:

Ferran ha dit...

L'enhorabona per la part que et toca, Merike, com a finlandesa i com a, segur, dona de pau.

Nur eine kleine Korrektur: "Trencant notícia" ist eine falsche Übersetzung von "Breaking news". Richtig auf katalanisch wäre: "Notícia d'última hora".

Liebe Grüsse / Salutacions!

merike ha dit...

Gràcies molt Ferran, estic orgullósa que l'hagis corregit. És important tenir notícies així tan correctes com possible fins i tot per una dona que està utilitzant un traductor. Tothom a Finlàndia és en estrips de felicitat avui. Finalment un home que ha dedicat la seva vida a la pau mundial s'ha escollit. No una organització. Això és com solia ser i ha tornat a la tradició avui.

Carme ha dit...

Jo també afegeixo la meva enhorabona. A tu, a ell i a tots els finlandesos. Una abraçaada.

karena ha dit...

I saw the news and thought of you! :D

merike ha dit...

Carme: Ara tothom oblida llegir el meu previ post de literatura. Però aquesta consecució és valor això!
Petonets!

Karena: It is good of you to think of me sometimes:-D

Té la mà Maria - Reus ha dit...

felicitats per la part que us toca

un fort petó desde Reus

Jesús M. Tibau ha dit...

se suposa que això és el que haurien de fer els polítics, intentar resoldre problemes

merike ha dit...

Té: Gràcies i abraçades desde Hèlsinki!

Jesús: Té raó. Som realment orgullosos d'ell. Gràcies pel teu comentari.

Cèlia ha dit...

Moltes felicitats a tota Finlàndia amb aquest premi Nobel. Em reafirmo amb el teu nomenament de dona de pau i felicitar-te a tu també i compartir aquest premi (tu des del bloc) i el expresident de forma real, amb el nou premi Nobel Martti Ahtisaari. Un aplaudiment!

merike ha dit...

Gràcies, Cèlia. El nostre expresident té un talent rar per fer gent parlar l'un amb l'altre i resoldre problemes pacíficament.

Arda ha dit...

Com es que el gran públic, les “persones del carrer” hem hagut d,esperar que es concedeixi un Nobel de la Pau a un expresident finès per conèixer la seva importantíssima tasca?.
Ah, aquest mon increïble on tothom coneix els cantants, els esportistes, els actors de cinema….i no coneixem (no son noticia) les persones amb tasques conciliatòries i de servei als altres.
Felicitats a Finlàndia i al mon per donar ments i consciencies com aquesta.
En necessitem tants com ell!.

merike ha dit...

Arda: En necessitem! Gràcies pel comentari! Salutacions!

Joan Grau ha dit...

Martti Ahtsaari ha de ser un gran home i Finlàndia un gran país.
Estaria bé que el nomenessin defensor europeo de les nacions sense estat. Així els catalans tindriem on anar-nos a queixar.

merike ha dit...

Joan Grau, Kiitos! Gràcies! Com a mínim nosaltres aquí en Finlàndia sap com sent per pertànyer a un altre país: primera Suècia, llavors Rússia, i per nosaltres Lenin ens va donar el libertat. Però després d'allò una guerra 1939-1940 i 1941-1944. Ahtisaari ve de Vyborg, la ciutat finlandesa que ara pertany a Rússia. Va venir de Carelia i sap bé com les persones de Carelia era rehabitats en Finlàndia. 430.300 persones. I Finlàndia va perdre areas enormes del país a Unió de Repúbliques Socialistes Soviètiques. Però mai érem conquerits.
Karelian question in Finnish politics

merike ha dit...

Joan Grau, Kiitos! Gràcies! Com a mínim nosaltres aquí en Finlàndia sap com sent per pertànyer a un altre país: primera Suècia, llavors Rússia, i per nosaltres Lenin ens va donar el libertat. Però després d'allò una guerra 1939-1940 i 1941-1944. Ahtisaari ve de Vyborg, la ciutat finlandesa que ara pertany a Rússia. Va venir de Carelia i sap bé com les persones de Carelia era rehabitats en Finlàndia. 430.300 persones. I Finlàndia va perdre areas enormes del país a Unió de Repúbliques Socialistes Soviètiques. Però mai érem conquerits.
Karelian question in Finnish politics