20 de setembre de 2016 a Lauttasaari

dimecres, 31 de desembre de 2008

diumenge, 28 de desembre de 2008

Escalfament global

Feia aquestes fotos a Munkkiniemi, Hèlsinki a les 3 en punt avui.






No tenim cap neu a Hèlsinki. No era així en la meva infantesa.

Finlandesos que emigrava als USA en el passat escollia Minnesota com la seva casa nova. Els recordava sobre Finlàndia.





No necessito palmeres a Finlàndia.
- 20 graus no és bo tampoc.
Tot congelaríem a mort sense petroli i l'energia nuclear??
Per què escollien els nostres avantpassats aquest lloc per viure??

Humor - Quizas, quizas, quizas - Olavi Virta, el millor cantant finlandès;-) l'any 1959 (quan tenia 11 anys)



*

divendres, 26 de desembre de 2008

PORVOO, 25.12.2008 + eartha kitt

Avui visitàvem Porvoo, la ciutat segona més vella a Finlàndia.
La catedral estava encesa fa dos anys.
Un home jove que era begut llançava alguna cosa al sostre de fusta,
estant encès. La catedral finalment s'ha reconstruït ara.






















A casa teníem gana..




* * * * *



AVUI.cat - Mor la cantant i actriu Eartha Kitt als 81 anys




Eartha Kitt

dimecres, 24 de desembre de 2008

El nostre Nadal és avui


Pesqui per començar el sopar de Nadal.

Salmó salat. Areng. Verat..

I llavors el pernil i les cassoles.

Patata i rutabaga..

Vi negre de Bordeaux...


dimarts, 23 de desembre de 2008

El construint d'un diorama d'un Ós - Museu d'Història Natural, Hèlsinki


Un diorama és un petit escenari amb figures, objectes i decorats que representa una escena històrica o un paisatge.



Natural History Museum, Helsinki, Finland


....
l'esquelet d'un ren

diumenge, 21 de desembre de 2008

Quina és la moneda més bonica?

L'euro tindrà deu anys aviat.

Em dóna la possibilitat per examinar els noms dels països en la llengua catalana...

Quina és la moneda més bonica???? M'agrada la nova que vingui: Eslovàquia

Estic esperant Andorra...

Per a una foto més gran, faci clic

Àustria, Bèlgica, Xipre, Finlàndia, França

Alemanya, Grècia, Irlanda, Itàlia, Luxemburg

Malta, Monaco, Països Baixos, Portugal, Eslovènia

Eslovàquia, San Marino, Espanya, la Ciutat del Vaticà

Viquipèdia:
Calendari d'adhesió a la unió econòmica i monetària
* 1999: Alemanya, Àustria, Bèlgica, Espanya, Finlàndia, França, Irlanda, Itàlia, Luxemburg, els Països Baixos i Portugal
* 2001: Grècia
* 2007: Eslovènia
* 2008: Xipre i Malta
* 2009: Eslovàquia
* 2010: Lituània
* 2011: Estònia
* 2012 o posteriorment: Bulgària, Hongria, Letònia, Polònia, la República Txeca i Romania

dissabte, 20 de desembre de 2008

Benvinguda!



Tinc una lectora nova.

Un dels meves favorits.

Sóc molt, molt feliç!!!

Per això posaré aquí una foto i una cançó.

Benvinguda Menta!


Discover Various Artists!




M'estic aprenent:

Llengua catalana - Primària - edu365.cat

Parla.cat

_

dijous, 18 de desembre de 2008

NADALA A PORVOO

Un grup a cappella Rajaton - Sense límits

En etsi valtaa, loistoa - no busco poder o glòria (només pau a terra)
Nadala per Jean Sibelius



Catedral de Porvoo, on s'ha filmat la cançó. La meva foto davant del seu sostre era estada encès malament per un home jove borratxo!



dimarts, 16 de desembre de 2008

HELP!!! AJUDA!!!

My sidebar went to the bottom of the page.
I don't know what to do. I have not done any such thing.
I tried to add a gadget in the sidebar and everything moved to the bottom.

El meu sidebar se n'anava al fons de la pàgina.
No sé què fer. No he fet tal cosa a cap.
Intentava afegir un gadget en el sidebar i tot passava al fons.

Bye bye blog?

dilluns, 15 de desembre de 2008

TAPAS BARCELONA A HÈLSINKI




Una cançó de Nadal trista i bonica cantada pel meu fill juntament amb una noia petita, que tots dos tenien llavors 8 anys.













dijous, 11 de desembre de 2008

El dia en què et vaig conèixer



El dia en què et vaig conèixer va néixer el sol en el meu món, amb només el teu somriure el meu horitzó va cobrar vida i amb les teves paraules la naturalesa va iniciar la vida.

El dia en què et vaig conèixer el temps va cessar el seu pas per a lliurar-nos l'eternitat d'aquell meravellós moment i el córrer dels seus segons en brisa va transformar el seu pas per a ondular el teu cabell i mostrar-me la teva cara.

El dia en què et vaig conèixer el color va inundar el món omplint de belles espurnes tot el que mirava, com si el pinzell d'un angel hagués esquitxat en la terra per a crear la més bonica de les estampes que mai havia vist.


Poema escrit per LA ISSA



dimarts, 9 de desembre de 2008

Las Meninas de en Manolo Valdés

Manolo Valdés naixia a València el 8 de març, 1942. El seu obra és enèrgic i decorava amb símbols d'art històrics i sovint es refereix a pintors vells. El treball està unida a l'obra pictòrica Las Meninas (1656) del pintor espanyol Diego Velásquez. Érem feliços de tenir aquestes senyores al nostre parc.


Las Meninas a Hèlsinki, Parc de Esplanada, 6.5.-2.9.2007


LA ISSA DES DELS BLOCDEFOTOS HA ESCRIT AQUESTES PARAULES BONIQUES:


Dones de metall



Del vostre propi passat vau aprendre fent de cada lliçó un vestit de metall amb el qual protegir el que de vosaltres naixerà. Us heu fet forts i us enfronteu soles als problemes, fent d'ells cometis en l'aire. Sou sàvies i practiques, belles i fortes, serenes com l'aigua d'un llac i temperamentals com el foc d'una foguera. Sou l'avui i el demà, el ferro del que es formaran les noves generacions.

dilluns, 8 de desembre de 2008

Ahir



Quin dia tan meravellós era. Força no m'he recuperat encara...

Al principi un bufet de dinar en un restaurant bonic al costat de la Badia Töölö.

Llavors el concert del Manhattan Transfer que he vist fa molt temps en viu i aquell temps, també, al Sala Finlàndia.



Han fet un àlbum nou de cançons de Nadal i han realitzat aquestes dues cançons precioses que no eren completament ni tan sols conegudes per mi, cançons des dels anys 40 per exemple. I llavors els vells colpeix com Java Jive, The Boy From New York City, Birdland, Operator..





L'audiència els estimava, i tenien una banda gran amb violins i violoncels, un plaer genuí per sentir aquesta gran actuació.

dissabte, 6 de desembre de 2008

Dia de la Independència de Finlàndia el 6 de desembre

Kotimaa | YLE Uutiset | yle.fi
Dia de independencia són unes vacances públiques nacionals tingudes 6 de desembre per celebrar la declaració d'independència de Finlàndia des de l'imperi rus. El moviment per a la Independència de Finlàndia començava després de les revolucions a Rússia, provocat pels disturbis de les derrotes de la primera guerra mundial. Això donava una oportunitat perquè Finlàndia es retiri de Rússia. Després d'uns quants desacords entre els no-socialistes i els demòcrates socials sobre la qüestió de qui hauria de tenir el poder a Finlàndia, el parlament, dirigit per Pehr Evind Svinhufvud, finalment declarava Finlàndia com a estat independent, 6 de desembre de 1917.

És tradicional que moltes famílies finlandeses il·luminin dues espelmes a cada finestra de la seva casa al vespre. Aquest costum data als anys 1920, però fins i tot més d'hora, les candeles s'havien posat en finestres en l'aniversari del poeta nacional Johan Ludvig Runeberg com a protesta silenciosa contra opressió russa percebuda. Segons una llegenda dues espelmes s'utilitzaven com a senyal per informar homes joves al seu camí a Suècia i Alemanya de ser entrenat com jägers que la casa estava oferint refugi i els mantenia amagats dels russos.



El celebració oficial normalment comence amb el perxatge de la bandera en Tähtitorninmäki, a Hèlsinki. Hi ha un servei religiós a la Catedral d'Hèlsinki i visites oficials al monuments commemoratius de la Segona Guerra Mundial.



La televisió emet la pel·lícula El Soldat Desconegut basava en la novel·la icònica de Väinö Linna, dirigida per Edvin Laine el 1955. Totes les famílies fineses tenen tres llibres a casa: la Bíblia, el Kalevala i aquesta novel·la, un clàssic finès. Se situa en la guerra entre Finlàndia i la URSS però narrada des de la perspectiva dels soldats i pacifista.

Al vespre, una recepció de gala es té per a aproximadament 2000 clients convidats al Palau Presidencial.



Aquest esdeveniment, sabut com la festa al castell s'emet en televisió nacional i ha estat un favorit perenne del públic de visionament. La primera pilota presidencial s'organitzava el 1919 i l'esdeveniment s'ha tingut en la majoria dels anys des d'aleshores.

(He traduït des de Wikipedia anglès a català...)

* * * * * * * *

El meu pare naixia abans de la declaració, el 1916.
La meva mare naixia a Finlàndia lliure, el 1919.





Els meus pares es casaven durant la guerra el 1943



Tres generacions


La meva àvia tenia el seu 60è aniversari el desembre de 1948

Naixia el mateix any a la primavera. I ara tinc 60 anys!



Maamme - La nostra terra - Himne nacional finlandès
(Tarja Turunen, la primera cantant de NIGHTWISH)




Té la mà Maria - Reus: NIGHTWISH - FINLANDIA