Els grans vaixells passen la nostra casa

dissabte, 31 de gener de 2009

cigne cantaire - el símbol de fidelitat

El parell atura junt tota la seva vida.


Què és l'ocell nacional de Catalunya?




Aquest cigne és l'ocell nacional de Finlàndia.

És una espècie protegida. Era gairebé extint durant els últims anys 40 i només uns quants parells vivien a Laponià.. Ara els ocells estan vivint a tot arreu Finlàndia.





Ciutat Hämeenlinna, prenia la foto el setembre de 2007, davant al castell de Häme





12 comentaris:

Sergi M. Rovira ha dit...

Cada cop en queden menys d'aquests a Catalunya... que durin tota la vida junts (no vull dir els cignes, vull dir metafòricament els ocellots i ocellotes, per no dir "pàjarus")
Bona tria musical!

merike ha dit...

Sergi, L'amic perfecte que entén tot el temps què vull dir.

Sergi M. Rovira ha dit...

No n'estiguis tan segura, merike
;-)
Ah! Aquest és el meu intent:
"kiitos katsoa minua ystävälle" que suposo que entendràs... espero.
Bon cap de setmana!

merike ha dit...

I think I understand. It was funny in Finnish. C u soon!

Carme ha dit...

Merike, que no sé quin és l'ocell nacional de Catalunya. No t'ho puc dir. Ni tant sols sé si en tenim un.

Quina sort que tens que en Sergi t'entengui sempre. A mi no m'entén mai!

En canvi s'espavil·la bé amb el finès. Jo només conec Kiitos... després res de res.

Kiitos, merike, per esforçar-te tu en entendre'ns.

Avi Gres ha dit...

Estimades i apreciades senyores:
Aquest tros de lluç d'en Sergi ha fet anar el traductor de google (que jo ho he vist...), no us penseu que ha fet cap classe de finès, eh?
L'ocell nacional de Catalunya és la merla, que rima amb... (No, no, és broma, volia dir la "Paloma"... de la pau, hi hi hi...)
Apa: hyvästi!

Cèlia ha dit...

No sé si tenim un ocell nacional, però al meu poble i, com a moltes poblacions de Catalunya, al bestiari popular hi tenim una àguila que balla per la festa major. L'àguila de Valls (o com nosaltres diem, l'àliga de Valls) se li va regalar a Dalí en una visita que va fer una vegada per a la festa major de Sant Joan. Ara està exposada al museu Dalí de Figueres. Se'n va fer una altra de nova que porta un colom de la pau a la boca i que surt volant (el colom està viu) quan acaba el ball davant de l'Ajuntament. És molt bonic i de molta simbologia.

merike ha dit...

Carme: si no, saps el ocell nacional d'Espanyà? Molts petonets!!

Ari Vorm Igres: ah si, la merla, que rima amb la perla.
Google Translate no és bo. Molt idiotic.
Escric amb translendium o gencat. Hi ha cap finés. Sens traductor ara com pots veure;-)

Ari és un nom finès (Ari Vatanen, conegut?)

Hyvästi és adios para siempre, vols????
Bona nit

Cèlia: Bona història! Però té pau a Catalunya. Un lloc més pacífic que hagi visitat. Això és per què m'agrada tant. Abraçades!!!

Miquel ha dit...

El de Catalunya no ting ideia. El del Barri de Sant Antoni en Barcelona ( Esquerra del Eixample), es La Porca, un magnífic animal que tenim de cartró de mes de dos metres d´alçada i ens representa en la Festa Major. Haurás adivinat de quin animalet es tracta ¡.

Bolero ha dit...

Un regal

http://es.youtube.com/watch?v=JtA9Js-22ko

merike ha dit...

Miquel: intressant, gràcies:-)

Bolero: gràcies pel regal, he ho penjat..

Carme ha dit...

El d'Espanya, Merike? Uf! I jo què sé... ni m'interessa massa tampoc.