Els grans vaixells passen la nostra casa

dimecres, 29 de juliol de 2009

En Berlusconi odia esglésies de fusta finlandeses

Avui anàvem per un passeig de cotxe i vèiem al principi l'església de pedra grisa de Siuntio. Medieval. 60 km des d'Hèlsinki fins a l'oest.







El campanar








Malva és un gènere de plantes amb flor, que té entre 25 i 30 espècies segons els autors. Algunes persones els tenien a les tombes.



I això és una església de fusta finlandesa que és molt odiada per Berlusconi.
Pensa que nosaltres els finlandesos l'han considerat que veu alguna església de fusta vella quan era a Finlàndia.
I un s'equivoca d'ell. No ha estat a Finlàndia per veure una església vella "quina com tan vell que a Itàlia s'hauria abolit!!!"


El campanar


Aquesta església de fusta és a Sammatti. Un poble minúscul on l'escriptor en Zaharias Topelius naixia en un molt molt poc cabana. (La meva última història de l'Esplanade...)










Acompanyàvem els 60 quilòmetres a Hèlsinki al llarg d'aquesta autopista que se'n va a Turku des de la capital. Hi ha molts túnels a través de la roca de granith sota la carena Lohja.



Espero que hagi gaudit de la meva poca història.

I com hi ha una competició d'atletisme a Lahti, Finlàndia, actualment i el fill d'Anton/Rebaixes està participant en això penso que tots nosaltres li desitgem una molt bona sort corrent allà!

dissabte, 25 de juliol de 2009

Esplanadi, les Rambles d'Hèlsinki

Ens n'anàvem per caminar en el centre de la ciutat una altra vegada avui. Això és un dia bonic.

Esplanadi és el nom que designa col·lectivament dos carrers i un parc del centre de la capital finlandesa Hèlsinki. És sovint sobrenomenada Espa pels habitants de la capital. Entre els carrers Pohjoisesplanadi i Eteläesplanadi (Esplanada Nord i Sud), bateries de botigues de luxe, de cafès i de ministeris, es troba un parc fundat el 1812 en el moment de la concepció per Johan Albrecht Ehrenström del pla geomètric actual de la ciutat.

Els carrers segueixen un eix est-ouest, enllaçant Mannerheimintie i la plaça d'Erottaja a l'oest amb la plaça del mercat i el port Sud a l'est, sobre una longitud d'aproximadament 500 metres. El carrer Pohjoisesplanadi continua, sobre la vora de la plaça del mercat, fins al canal de Katajanokka.

El parc és un lloc de passeig molt freqüentat pels habitants de la capital. Protegeix diverses estàtues i mémorials, en honor d'en Johan Ludvig Runeberg, en Zacarías Topelius o inclús en Eino Leino.





El nostre poeta nacional en J L Runeberg es veu sovint amb una gavina al seu cap


Hi ha una etapa per tocar música per als caminadors Quan caminàvem aquí el cantant era en Erick Jon & Band, (son, pop, jazz, merengue i cumbia)







FA LUN DA FA???


Aquests músics són des d'Amèrica del Sud


El nostre únic hotel de luxe KÄMP aconseguirà aviat una famosa clienta quan la Madonna arriba per donar un concert a la nostra ciutat.











Hi ha una palmera en la part superior? Sempre penso en un amic de palmeres quan veig aquesta vista.









en Eino Leino



l'estàtua per en Zacharías Topelius



Té un dia molt més calorós a Catalunya, espero que gaudeixi del seu dissabte caminant en les Rambles a la seva ciutat!

dilluns, 20 de juliol de 2009

L'única diversió per a una dona vella és menjar

Ahir



Cebes finlandeses i bolets estonians



El meu marit insisteix a coure les patates i pastanagues en vapor



Un anyell ha mort per a mi:-( I fregiré la carn amb els bolets i cebes







Venen formatge a feta grec meravellós en oli i amb olives, all i espècies..





L'areng en salsa de mostassa és diví amb patates noves





Salmó amb ou







Les maduixes finlandeses són molt dolces



Hem de menjar al balcó!!!
Allà al sol Ahirla temperatura és catalana: + 33 C

dimecres, 15 de juliol de 2009

El fumar és bo per a tu!!!!!


En aquestes vistes meravelloses de la ciutat de Sotkamo a Finlàndia del nord passava una cosa estranya.

Un home se n'anava per comprar cigarrets.
No portava la seva marca de distribuïdor a la botiga. Així se n'anava a una gasolinera i tenien la seva marca.

Com a esperó d'un moment també comprava un cupó de loteria.

Guanyava 590.000 euros...

El fumar és bo per a vostè?

dijous, 9 de juliol de 2009

Sentiments del matí - Un molt bon dia a tothom!

aamulla varhain - de bon matí

jugat pel nostre instrument nacional el KANTELE - per un japonès..!!




Una de les meves cançons de matí favorites






Ella és tan dolça quan està dormint
Jo mateix no han tingut amb mi un ullet
És el millor dels regals
Ser capaç de dormir tranquil·lament

Ella és tan dolça quan ella desperta
Quan ella s'estén com un gat
I ella diu que ara manca
Allà somiava anit

Ella és tan dolça quan ella es ruboritza
Quan les seves galtes canvien ràpidament de color
Tan valent quan ella demana,
Em puc imaginar

Ella és tan maca quan diu
Crec que romandre en un llit tot el dia
Quan diu que el millor per a mi és
que sóc com ella

Però he començat a pensar
Se sent gairebé massa bo
Que mai el treball
Això és com normalment és

suec:

Hon är så söt när hon sover
Själv har jag inte fått mig en blund
Det är den bästa av gåvor
Att kunna sova lugnt

Hon är så söt när hon vaknar
När hon sträcker ut sig som en katt
Och säger att hon nu saknar
Det som hon drömt inatt

Hon är så söt när hon rodnar
När hennes kinder snabbt ändrar färg
Så söt när hon frågar,
om jag kan tänka mig

Hon är så söt när hon säger
Jag tror jag stannar kvar i sängen hela dan
När hon säger att det bästa med mig är
Att jag är likadan

Men jag har börjat fundera
Det här känns nästan alldeles för bra
Det kommer aldrig fungera
Det är så det brukar va



Toivo Kuula - Aamulaulu - Jyrki Niskanen

dimecres, 8 de juliol de 2009

dijous, 2 de juliol de 2009

Festival d'Òpera de Savonlinna, Finlàndia


La ciutat de Savonlinna és situada a Finlàndia oriental, a la regió de Savonie du Sud, al cor del sistema del llac Saimaa.

El llac Saimaa és el llac més gran a Finlàndia i aquest districte de llacs és molt bonic, ple d'illes i una carena Punkaharju.


Foto google: http://www.helsinki.fi/kemia/FRS2009/pictures/punkaharjuilma01.jpg

Castell Olavinlinna (foto Viquipèdia):



El Festival d'Òpera de Savonlinna és una festa que ocorren anualment en Savonlinna a Finlàndia. El festival té lloc al Castell de Savonlinna, construïda en 1475.

Informació sobre la ciutat de Savonlinna, feu clic aquí: Savonlinna Càmera web - El Temps a Savonlinna

El festival fa molt ús dels escenaris naturals del lloc. L'esdeveniment s'inicia de nou i dura un mes.
El programa del festival:
Informació en anglès, feu clic aquí

El festival s'ha d'esgotar però potser un altre any t'agradaries passar unes vacances a Finlàndia i escoltar bona música i cantants famosos... en aquest castell espectacular.

Ofertes de vols barats a Savonlinna, Finlàndia


foto google: http://www.uusyrityskeskukset.fi/savonlinnan_seutu/