20 de setembre de 2016 a Lauttasaari

dilluns, 23 de novembre de 2009

Carrer de Nadal: Carrer Aleksander



Conduíem a prop quan la ciutat d'Hèlsinki obria el carrer de Nadal. Era la 60a vegada!

Pots veure més fotos aquí:

Aleksin joulukadun valot syttyivät 60. kerran

Fa tres anys era el mateix: cap neu. Una tradició de Nadal nova que sembla amb el clima càlid.

10 comentaris:

Olga ha dit...

A Sort passa el mateix Merike. Encara no han enllumenat els carrers, però ahir mateix els balcons de les cases estaven oberts.
Cal dir, però, que aquesta nit ha gebrat.

merike ha dit...

Olga!!!
Era una alegria grana per a nens quan era una nena. I veure en Santa Claus a la finestra del magatzem.. A Finlàndia el Joulupukki o “cabra de yule”, un vell generós que viatja en trineu des de casa seva, a la Lapònia, per a repartir regals als nens i nenes que han estat bons, el 24 de desembre.

manjacostel ha dit...

O Merike lo paire Nadal es Finlandès?
Qu' avètz començat d'enluminar las carrièras....
Qu'espèran maites donas los finlandèses?
Mas que comprèni pas lo mot "yule". Aquò's la bestia que tira lo carreton ?
Bona somiada dusca' l 24 .

Marta ha dit...

Que bonica ha de ser Helsinki per Nadal!

Striper ha dit...

ostres quins adornos mes macos.

Kirlah ha dit...

Kiva että olit kommentoinut blogissani, joten löysin blogiisi uudelleen. Olen joskus kadottanut tämän blogin osoitteen, enkä enää löytänyt. Sinulla on kauniita kuvia ja hienoa musiikkia. Vahinko, että teksti ei ole ihan espanjaa, sitä olisin vähän saattanut ymmärtääkin.

merike ha dit...

manjacostel

manjacostel:
oui, le Père Noël, Joulupukki, est finlandais, il habite à Korvatunturi, a Laponie. Originellement. Aujourd'hui il habite a Rovaniemi, Cercle Polaire, i tous les gens visitent cette place matérielle.

Nous avons plus que 200.000 personnes au chômage aujourd'hui. Pas un joyeux Noël.

Yuletide en anglais est le temps de noël? Yule - Wikipédia

La bestia que tira lo carreton és un caball a la foto:-D Però normalment és un ren, o uns rens..

jo no puc suportar joulu. jul. yule. Xmas. Noël. Nadal.

Quines llenguatges, Babel.

Joulupukki.fi: Korvatunturi, Lappi, Napapiiri, Joulupukin historia

merike ha dit...

Marta:

volem fer tots per als nens!

Kirlah:

minun täytyy laittaa itseni näkyväksi lukijaksesi. Olin itsekin aivan hukannut blogisi ja viime hetkellä pääsin huomaamaan, että edellinen oli tiensä päässä? Eikö näitä saa jatkaa loputtomiin? Valokuvia on ainakin saatavana vain rajallinen määrä, olen käyttänyt 25 % tilasta.
Onhan tässä tuo google kääntäjä, mutta se on niin kehno, yhtä kehno kuin oma kielitaitoni. Usein tulee täysin päinvastaisia käännöksiä kuin tekstin tarkoitus! Kun tästä ei anneta kouluarvosanoja niin en välitä hirveästi. Pelaan Facebookissa opettajani kanssa Farm Town peliä:-) Ja menen aina katsomaan itselleni sieltä espanjaa, italiaa tai katalaania puhuvia työntekijöitä farmilleni:-) Itse opetan hänelle englantia. Eläkkeellä on aikaa leikkiä! Tosin mies ei ole samaa mieltä vaan haluaisi enemmän siivouspalvelua..
Tosi paljon kiitoksia käynnistäsi!

Glennis ha dit...

Helsinki is welcoming in Christmas beautifully.
Our Picton Christmas tree was lifted into place on Thursday while I was working, so I was able to watch while the streets were closed and a large crane lifted the fully decorated silver tree into place. That is about as much as Picton does for the festive season.

merike ha dit...

Glennis:
I love it that you are visiting me here! I took Flickr. It's a little bit too much but a good friend from WS is there now. She persuaded me:-) So that was my Xmas present to myself. We also have more lights at the Esplanades. The shops along the streets are arranging it. I will try to get more pics somewhere. Meanwhile you cand drop by my WS account.. Good night!