20 de setembre de 2016 a Lauttasaari

divendres, 4 de desembre de 2009

Des del meu propi CD, la meva última compra

Melody Gardot va néixer el 2 de febrer de 1985 al New Jersey. Politraumatisada amb lesions cerebrals severes de resultes d'un accident a l'edat de 19 anys (és atropellada per un cotxe), es recupera gràcies a la musicothérapie.

Melody Gardot: Who Will Comfort Me? - David Letterman Show



En aquell temps, era ja pianista, però durant la seva llarga reeducació, les seves ferides li impedeixen practicar el seu instrument de predilecció. És doncs cap a la guitarra que es gira, i és sobre aquest llit d'hospital que van néixer les seves cançons. Un primer EP 6 títols sort i rep una molt bona acollida crítica. El 2008, surt el seu primer disc, que ha escrit completament i ha compost. Fa concerts i prepara un segon àlbum. Aquest àlbum surt el 2009 i és un verdader triomf. Compon igualment tots els títols d'aquest, exceptuat una recuperació de Somewhere over the rainbow. Melody és comparada a Norah Jones i a Diana Krall.

(Wikipédia) - traduit amb traductor de francès al català




des de l'àlbum My One And Only Thrill

- Les étoiles -

Les étoiles les étoiles les étoiles
Dites-moi étoile, pourquoi je vous regarde?
Les étoiles les étoiles les étoiles
Dites-moi, étoile qui vous regardera?

Les étoiles les étoiles
Si seulement je savais
Dites moi étoile de qui obtenez-vous la lumière
Les étoiles les étoiles
Vous qui êtes belle dans les cieux
Dites-moi étoile, qui vous donnera l'amour?

The stars the stars shining up above
Tell me stars who will give you love
The stars the stars lights of white and blue
Tell me stars why I look to you

2 comentaris:

manjacostel ha dit...

Una granda cantaira de jaz, tant que e benlèu mai que Diana Krall o Norah Jones.
Que la coneissiai pas .
Merces plan Merike de nos far ausir e descubrir aquela femna remirabla.

merike ha dit...

manjacostel:
em sembla que ets la sola persona qui l'agrada:-))