Els grans vaixells passen la nostra casa

dissabte, 5 de desembre de 2009

manjacostel és un amic que comprenc la meva llengua




Joulupukki (pare Nadal) al trapezi:-)



Stockmann, el nostre gran magatzem




9 comentaris:

M. Antònia ha dit...

Pensava que tenieu neu, i veig que no. Aquí fa vent una mica fred, del meu termòmetre, a fora fa 14,4ºC, ja és de nit. Al sol aquest migdia s'hi estava bé.

merike ha dit...

M. Antònia:
Com és el clima al març? La meva amiga catalana s'està casat .. Em pregunto si podia anar ...

Striper ha dit...

Al març el clima mes atemperat comença la p`rimavera.

manjacostel ha dit...

Adiu Merike
Solide que compreni la tia llenga. Que m'agrada la tia llenga.
Qu'es une lenga d'amor pels òmes.
Non?
Que Merike es la pòrta bandièra, d'un internet desliurat. Lo sol internet que valga.
Que totjorn nos fa descubrir quicòm . A que Merike s'amerita plan lo titol de la maire de l'internet uman, coma l'aimi.
Mercès Merike que tant que parlaràs aital ièu te comprendriai.
E espèri que tu me comprendras tanben...

merike ha dit...

Striper:
Quina sort tens amb el clima tan suau! Normalment tenim neu al desembre. Ja no. És el clima s'està escalfant. He de creure que és la veritat. Des de fa molts anys tenim neu només al final de gener. Però qui sap ...

merike ha dit...

manjacostel:
Entenc molt. El que no entenc li pregunto a la meva mestre. Ella és de Catalunya. Una dona encantadora. Gràcies per llegir el meu bloc. M'ajuda a seguir si la gent comenta els meus esforços pobres! Bona nit!

Ferran ha dit...

Ostres, Merike, jo no entenc ni una sola paraula!! (per cert, què vol dit "tontut"? M'ha fet gràcia :-)

Und übrigens, noch eine Frage: was bedeutet Merike als Vorname? Hat sie eine Übersetzung?

Salutacions!

merike ha dit...

ferran:
Tonttu és el petit home que ajuda al Pare Nadal ... Són molts, plural tontut.

Merike és un nom estonià. Meri = el mar a nostres llengües. -ke és la diminutiva. Com dic. Mar petit, La Mediterraneó per a mi:-D!

Salutacions cordials!

Ferran ha dit...

Què maco, el nom! Moltes gràcies per l'explicació, Merike! :)