20 de setembre de 2016 a Lauttasaari

dilluns, 28 de desembre de 2009

Pistes: Aquesta gent em recorda del meu (de la meva?) Blogaire Invisible


En la llengua finlandesa no es separa ell - ella.
Tothom és igual quan parlem de "persona" no hi ha la diferència de gènere masculí-femení.
Per això he fet un error al parlar del blocaire invisible seguint les indicacions del traductor.
Però no has dit que ell i la és HÄN
HÄN és jove, potser.

Aquesta gent em recorda del blog que escriu HÄN.

Carola Standertskjöld



Kirka



Tamara Lund



Michael Jackson

11 comentaris:

Violette ha dit...

Ui! Quines pistes més difícils, Merike!!! No en tinc ni idea! Així doncs és Ell o Ella???

merike ha dit...

Violette: la persona és molt disconeguda per a mi

Ferran ha dit...

Dius que HÄN és una persona desconeguda per tu, Merike. Per mi, el que és desconegut és això del "blocàire invisible"; encara no sé de què va!

Llegint els vostres blogs (vostres, perquè veig que molts habituals meus hi participeu) me n'assebentaré...

Bon dia!

Elvira FR ha dit...

Molt bones les pistes però del tot despistades...(és un joc de paraules) je je

merike ha dit...

Ferran:
No estic bona en aquest joc,-)
Molt dificil per a mi donar les pistes.
Malerudeveure't: Blocaire invisible 2009: santornem-hi!

Elvira FR:
so sorry:(

Salvador ha dit...

Sigui qui sigui el teu o la teva Blogaire Invisible segur que no balla tan bé el Moon Walk com el Michael Jackson.

Striper ha dit...

uhh no acabo d'entendre lespistas.

merike ha dit...

Striper:
Però la resposta no és en una cançó!
Tanmateix recomano la primera :-)

merike ha dit...

Salvador:
sí, una bona pista nova!

Miquel ha dit...

He vist una película finlandesa que m´agradat molt..."Un home sense pasat" de Aki Kaurismaki, del 2002. Molt recomenable. Salut, Miquel

merike ha dit...

Miquel:
La pel.licula ha ganyat el Gran Premi del Jurat i el Premi a la Millor Interpretació Femenina del Festival de Cannes de 2002. Va ser també nominada a l'Óscar a la millor Pel·lícula de Llengua Estrangera el 2003.
Aki Kaurismäki no assisteix al lliurament com a protesta contra la política dels EUA. Aki Kaurismäki és un membre de l'Acadèmia Finlandesa. He vist totes les seves pel·lícules. Aquell que veies era el mitjà en una trilogia. Les seves pel. lícules són molt humans, alguns d'ells molt divertits.