20 de setembre de 2016 a Lauttasaari

dimarts, 31 de març de 2009

És només algú que una vegada vaig conèixer






el 10 de juny el 2007






gavina riallera



Hi ha una fotografia que porto
Un fèiem fa una mica de temps
en què demanen qui és en la fotografia amb mi
dic és només algú que una vegada vaig conèixer

Només algú, amb qui solia passar una mica de temps
Només una flama, allò està perdut el seu fulgor
Però no els explico les nits que plorava sense tu
dic és només algú que una vegada vaig conèixer

Només algú amb qui solia córrer
Només un amic des de fa molt de temps
no els dic com estic perduta sense tu
dic és només algú que una vegada vaig conèixer

Dic és només algú que una vegada vaig conèixer

********
There's a picture that I carry
One we made some time ago
When they ask who's in the picture with me
I say just someone I used to know
Just someone, I used to spend some time with
Just a flame, that's lost its glow
But I don't tell them of the nights I cried without you
I say just someone I used to know

Just someone I used to run around with
Just a friend from long ago
I don't tell them how lost I am without you
I say just someone I used to know

I say just someone I used to know




el 13 de juny el 2007


dilluns, 30 de març de 2009

Jutge Nurmio

Tuomari Nurmio - Wikipedia, the free encyclopedia



Valo yössä - La llum en la nit



En el taxi il.lumina
l'única llum en la nit
el vaixell és esperant
Me'n vaig

Amb pensaments dolents
Paraules dures a tractar i trobar
Una cartera gruixuda
Fàcil de demanar d'amor

El captaire
desolació en els seus ulls

Les dalles de llum
creuen les cases
La mà està cercant
de la capa del barquer
No puc culpar la vida
o donar les gràcies
Vaig a deixar que
no m'importa

Des d'úter a la tomba
marxa el transbordador diligent
A través de milers de tavernes

dissabte, 28 de març de 2009

Fa 200 anys: El naixement d'una nació 28.03.1809

Visca en Napoleó Bonaparte!!!

La petita ciutat de Porvoo celebra avui. Hi ha una gran celebració avui als carrers de Porvoo Ciutat Vella - i està nevant:-( Un drama es tocarà als llocs històrics, autèntics avui i ho veurem a la televisió.

Els anys 1808 i 1809 són al nombre dates que han marcat decisivament la història de l'Estat finlandès :

- la guerra de Finlàndia ha fet esclatar el 21 de febrer de 1808
- la Dieta de Porvoo s'ha reunit el 28 de març de 1809
- la Pau d'Hamina va ser signada el 17 de setembre de 1809
- la nova administració central va ser establerta el 2 d'octubre de 1809



El tsar rus Alexander el primer obre la Dieta de Porvoo 1809 a la Catedral de Porvoo

Una nació havia nascut: EL GRAN DUCAT AUTÒNOM DE FINLÀNDIA. Aquesta suite d'esdeveniments tenen tingut per a tela de fons internacional les guerres napoleòniques i els tractats de pau aferents, l'un signat a Tilsit el 9 de juliol de 1807 i l'altre a Erfurt el 12 d'octubre de 1808.

Si això no havia passat, encara seríem part de Suècia i no hi hauria un país anomenat Finlàndia. El suec seria la nostra llengua?


La promesa del sobirà, publicada en finès


El tron del Tsar Alexander el primer s'està guardant ara al Museu Nacional a Hèlsinki



El tsar vivia en aquesta casa durant la seva estada a Porvoo.


La Dieta de Porvoo es tenia aquí



La catedral de Porvoo




dijous, 26 de març de 2009

Hèlsinki està a l'espera del mes de maig

La meva foto del 22 de març aquest any


Les fotos són normalment 600 píxels de x 800 així si hi fa clic...







Aquestes fotos són des d'anys diferents a Hèlsinki.

Pres el maig.













dimarts, 24 de març de 2009

avui :-)

Per veure-hi les plenes fotos fan clic i prengui el "slideshow"





Practicant gadgets diferents:




dilluns, 23 de març de 2009

Quadres de dones amb música

Les dones són meravelloses!


Cançó de Miquel Gil, sobre un poema de Enric Cassassas






Art finlandès: Helene Schjerfbeck (1862-1946)






















diumenge, 22 de març de 2009

1931, 2009

Al Jolson - Brother, can you spare a dime?

divendres, 20 de març de 2009

No és llest escriure ara???

...

El "100è Joc literari" està fent tothom ocupat.
Endevino que he de parar d'escriure.
Ningú no té temps de fer tot sinó que busca llibres i escriptors:-)

...


Una finlandesa:

EMMA SALOKOSKI ENSEMBLE - SOTA L'AIGUA - VEDEN ALLA -

Aquest video s'ha filmat a la vora de casa meva en Badia de Töölö.
El meu marit va corrent al voltant d'això totes les dies.. (ufff!)




EMMA SALOKOSKI AMB QUINTESSENCE - DELIRIOUS



Més de la Emma: Emma Salokoski MySpace MÚSICA, VIDEOS, FOTOS

La Emma és un dels tres membres fundadors de Quintessence i ha estat la primera veu des del començament el 1999. Ella és part de la Q-col.lectiu que escriu i produeix la música d'Quintessence i Q-Continuum. També ha actuat com a artista en els registres de

Don Johnson Big Band,




Giant Robot, Husky Rescue, Paleface etc. Ella ha realitzat amb jugadors de música de jazz excel.lents com en

Jukka Perko (saxo)



i en Severi Pyysalo:

javascript:void(0)

La seva banda Emma Salokoski Ensemble acaba de publicar un àlbum anomenat Kaksi mannerta (Dues continents), amb influències de música brasilera i cançons finlandeses.

dimecres, 18 de març de 2009

61 anys d'alegria i pena






És el meu aniversari avui. Però com sóc massa vella per celebrar volia donar-li un regal en l'entrada prèvia.

Sembla que no em pugui expressar pròpiament.

Espero sols que el meu marit i el meu nen es recordaran què dia és.

Tothom a Facebook se n'està recordant però com no són a Facebook... O bloc de fotos..
Les fotos són des de Jardí d'Hivern a Hèlsinki. Molt a la vora de casa meva.

No puc viure sense això durant l'hivern.

Porto tots els meus visitants estrangers allà.

La Reina de Neu









Una sabatilla








... i el meu marit se'n recordava! però el meu fill no aconseguirà cap xampany com sortirà per jugar a esports i amb el cotxe:-)