20 de setembre de 2016 a Lauttasaari

dissabte, 6 de febrer de 2010

Salami fumat amb música de Gala Emma 2010

He comprat un salami ahir. És espanyol o de Catalunya?

Hi ha una ciutat que es diu Vic, prop de Barcelona.



* * *

Emma Gaala 2010 - resultats

Hem tingut una gala, festa de la música aquí. Les millors enregistraments de l'any 2009 que han estat atorgats amb un premi Emma. La millor dona que ja has vist al blog. ANNA PUU !!!



La millor cançó de l'any CHISU: Baden-Baden

Un dia jo estava trist i es va trencar
Em van acomiadar a causa d'aquesta recessió
Em rasqui el cap, com podria fer fins i tot un projecte de llei
Tot el que podia fer era plorar, però així és com ho he descobert

Vaig ampolla meves llàgrimes i les venen al Sàhara
Quan la terra seca i àrida necessita tant.

Fins i tot el president de fer-se sentir de la meva idea
Ella va pensar que aquesta és la solució per als problemes en els negocis d'exportació
La producció seria barat perquè Finlàndia és un país bastant deprimit
I Europa es donen més diners de l'Àfrica

Així que l'ampolla de llàgrimes
Anem a vendre a Baden-Baden
En cas de mals de Finlàndia, es bomba dins de les fonts
Sí, anem a l'ampolla de llàgrimes al tren a Baden-Baden
On tots els turistes es banyen en elles

Així que la nació va plorar i l'economia abans de tornar als seus peus.
I l'alegria en marxa, però les llàgrimes d'alegria no són suficients
El govern va reflexionar durant molt temps la manera de resoldre aquesta crisi.
Fins que algú va recordar com eliminar l'impost sobre l'alcohol.

I les llàgrimes són embotellats de nou
Anem a vendre a Baden-Baden
En cas de mals de Finlàndia, es bomba dins de les fonts
Sí, anem a l'ampolla de llàgrimes al tren a Baden-Baden
On tots els turistes es banyen en elles.



El millor grup d'any: PMMP - Pariterapiaa/La teràpia de parella @ Emma Gaala 2010



Sulla on ylitöitä ja pää on kipeä
Kun riittää tekosyitä niin ei vaan lipeä
Sun ei tee ikinä mieli, muhun koske et millään

Kai tiedät hyvin, mihin tällainen johtaakaan
Vain tyttöporukalla laivalla Tallinnaan
Mä vedän hillityt perseet, raahaan jonkun mun hyttiin

Kiireesti terapiaan, et mä en petä sua
Nyt se tutkitutetaan, mikset sä haluu mua
Ei riitä yks kerta vuodessa, jos on ihan terve

Mä en aio erota
koska en vaan halua
Mutta täytyy puhua

Hymisee vastapäätä ymmärtäväinen suu
Kyselee molemmilta: miltä teistä tuntuu?
Ja sitten kumpikin pohtii, missä menikään pieleen

Sua painaa yt-suma, lapsuus ja vanhemmuus
Ei, mä en ole ruma, nyt on vain vaihe uus
Otetaan kädestä kiinni, vähän katsellaan silmiin

Enhän voi olla vielä niin vastenmielinen
ainakin vaatteet päällä oon hyvännäköinen
Ja turhan takia taas illalla pukeudun pitsiin

Yksityissektorilla on melko kallista
Saan antidepressantit, varmuuden varalta
Jos vaikka masennus piilee, kun oon kova ja viilee

Ne tekee diagnoosin, että sua ahdistaa
Saat oikein sairauslomaa, minä en mitään saa
Ja kohta rahat on loppu, pantu lekurin taskuun

Nyt sut on lomautettu, rupesit ryyppäämään
Miksen vaan ollut hiljaa, pettänyt menemään
Mikään ei ikinä muuttuis, jos ei tietäis, ei suuttuis


SAMULI PUTRO: MIKSI RAKASTUIT MIEHEEN...
El millor cantant masculí. "Per què s'has enamorat d'un home (que no és bo al llit)





8 comentaris:

Deric ha dit...

de Vic, aprop de Barcelona, fan molt bons embotits!

merike ha dit...

Deric, gràcies!!! No t'agrada la música??:-D

mar ha dit...

hola noia,
l'embotit de Vic és català.
La foto de portada molt maca.
peons.

Carme Roura ha dit...

Un salami de Vic, molt bó Merike, la musica molt maca!!

Ferran ha dit...

"C'est la vie", amb diferència, la que més m'ha agradat! Les altres... hmmm... no especialment.

Com diu la Mar, ben català, l'embotit de Vic!

Miquel ha dit...

Aquesta setmana, per raons de feine he sigut a Vic...está molt bonica la ciutat...

Maria Rosa ha dit...

Hola com estas? M'ha cridat l'atenció el titular del teu blog amb una foto magnífica i un text en perfecte castalà. L'Embotit de Vic es magnífic, els fuets son sensacionals. Si vols conèixer la comarca del Penedès, et convido al meu blog. Una abraçada !!

merike ha dit...

mar:
gràcies per veure la foto!!!!

Carme Roura:
els millores cancons del any 2009, m'agrada el jazz i no conosc aquestes.. sols la Anna Puu

Ferran:
mais vraiment:) I particularly chose the male artist to please your taste, he even says in the beginning how good to put the drum machine on:-D Let's see if you like my next try:)

Miquel:
He vist fotos de Vic i m'agraden

Maria Rosa:
Gràcies per la visita! He vist el el cultiu de la vinya al teu blog.. nevat.. Petonets!