20 de setembre de 2016 a Lauttasaari

dimarts, 4 de maig de 2010

short people - la gent petita

Randy Newman, Randall Stuart Newman (28 de novembre de 1943) és un compositor nord-americà, arranjador, cantant i pianista per les seves cançons pop de portesta i per la seva música de cinema.



Aquesta cançó és una sàtira sobre la estupidesa de pensar malament d'altres races, cultures, religions. El cantant fa una descripció de com és una "persona curta". Però els americans estaven enfadats i les persones de baixa estatura a la vida real van pensar que el cantant va escriure la cançó per burlar-se d'ells.

La foto està feta en un carrer el dia 23 d'abril, festa de Sant Jordi, La vaig fer com instantània i després he pensat en la cançó, quan el Randy ha visitat Hèlsinki i he llegit la crònica del seu concert al diari.



LA GENT PETITA

La gent petita no té raó
La gent petita no té raó
La gent petita no té raó
per viure

Tenen les mans petites,
els ull petits,
i van per tot arreu
explicant grans mentides
tenen el nas petit

els peuets bruts,
i tacades les dentetes
Porten sabates de plataforma
En els seus peuets lletjos.

Bé, no vull gent petita
no vull gent petita
no vull gent petita
per aquí.

La gent petita son just el mateix
Que tu i jo
(un boix com jo)
Tots els homes són germans
Fins el dia que moren
(És un món meravellós)

La gent petita no té a ningú
La gent petita no té a ningú
La gent petita no té a ningú
per estimar.

Tenen cametes de nadó,
estant drets són baixets
que els agafes cap amunt
només per dir-los hola
Tenen petits cotxets
Que fan Pip, pip, pip
Tenen veus fluixetes
que fan pip, pip,pip
Tenen els ditets fangosos
I les seves ments brutes
Ells volen quedar-se amb tu sempre.

Bé, no vull gent petita
no vull gent petita
no vull gent petita
per aquí.

***

SHORT PEOPLE

Short people got no reason
Short people got no reason
Short people got no reason
To live

They got little hands
Little eyes
They walk around
Tellin' great big lies
They got little noses
And tiny little teeth
They wear platform shoes
On their nasty little feet

Well, I don't want no short people
Don't want no short people
Don't want no short people
`Round here

Short people are just the same
As you and I
(A fool such as I)
All men are brothers
Until the day they die
(It's a wonderful world)

Short people got nobody
Short people got nobody
Short people got nobody
To love

They got little baby legs
That stand so low
You got to pick em up
Just to say hello
They got little cars
That go beep, beep, beep
They got little voices
Goin' peep, peep, peep
They got grubby little fingers
And dirty little minds
They're gonna get you every time
Well, I don't want no short people
Don't want no short people
Don't want no short people
'Round here

2 comentaris:

Salvador ha dit...

Està bé aquesta cançó, no la coneixia.

merike ha dit...

Ets molt jove?