20 de setembre de 2016 a Lauttasaari

dijous, 7 d’octubre de 2010

Mercat de peix






Cada mes d'octubre tenim un mercat de peix on els pescadors de tot arreu de Finlàndia vénen a vendre els seus productes. Jo caminava amb una amiga allà avui.



8 comentaris:

Pakiba ha dit...

A mi m'encanta anari als mercats aquets que fan de tan en tan,to pasas d'allo més bé.
Bonica música de acordeó.

merike ha dit...

Pakiba:
Ells venen productes molt saborosos. A la primera foto la meva amiga compra porc senglar i peix en llaunes. Quan he escoltat la música he recordat que puc fer un vídeo amb la meva càmera:)

Ferran ha dit...

Aquesta música lliga molt amb el mercat, amb el mar, amb el peix... és la música d'un bon pescador, segur.

merike ha dit...

Ferran:

YouTube - Juha Vainio -Kotkan poikii ilman siipii

Fills de l'àguila sense ales:
He is thinking of his youth, how it passed by,
his dreams did not come true,
he is listening to the wind, sitting on the beach, the accordeon is playing..

KOTKAN POIKII ILMAN SIIPII

Rannalla istuimme, haitari soi
Aalto löi liplattaen
Mistä mä haaveilin muistaa en voi
Olin vain onnellinen
Varmaa on vain että haaveeni nuo
Täyttyneet milloinkaan ei
Kuinka nyt kaipaankaan ystäväin luo
Kohtalo kauas kun vei

Kotkan poikii ilman siipii
Maailman myrskyt keinuttaa
Taakse jäivät nuoruuspäivät
Takaisin ei niitä saa
Laulut tuulen nuo vain kuulen
Enkä tiedä kauniimpaa

Hiljainen haitari muistoja vain
Pöytään soi yksinäiseen
Muutoin en tässä mä istuisikaan
Ellen ois muukalainen
Ystävä seuraani hetkeksi jää
Vaikka oot tuntematon
Kerran mun purjeeni tummuneet nää
Olleet myös valkeat on

Kotkan poikii ilman siipii
Maailman myrskyt keinuttaa
Taakse jäivät nuoruuspäivät
Takaisin ei niitä saa
Laulut tuulen nuo vain kuulen
Enkä tiedä kauniinpaa

Ystävä kuuntele kumppaninain
Aivan kuin mainingit sois
Yössä kuin laivat me kohtaamme vain
Kunnes taas liuumme pois
Kenties mä sullekin kertoa saan
Särkyneet toiveeni mun
Kauaksi siivet ei kantanetkaan
Poikasen haavoitetun

Kotkan poikii ilman siipii
Maailman myrskyt keinuttaa
Taakse jäivät nuoruuspäivät
Takaisin ei niitä saa
Laulut tuulen nuo vain kuulen
Enkä tiedä kauniinpaa

Eva ha dit...

Hola Merike!
T'he deixa't un regalet al meu blog.
Espero que t'agradi.
És un petit homenatge al teu talent i a l'admiració que sento per tu.
Petons!

merike ha dit...

Eva:
Gràcies pel premi. Jo no mereixo premis. Escric per aprendre l'idioma català, és un acte egoista:) Sóc feliç si algú fa un comentari al meu blog i puc respondre. És tot el que necessito. Un comentari és el meu premi! No puc continuar amb atorgant aquest premi, ho sento. L'hi agraeixo. Moltes gràcies.

nomesploraria ha dit...

De verita és vostè vermella?

:)

merike ha dit...

nomesploraria:
Jo sóc blava i blanca.