Els grans vaixells passen la nostra casa

dijous, 30 de desembre de 2010

Gràcies, Maria Antònia!

Una aquarel·la dedicada a mi! Fet a partir d'una fotografia meva. La Maria Antònia és una dona molt talentosa!

Si us plau faci clic aquí: PALETA DE COLORS DE MARIA ANTÒNIA: Finlàndia

Em sembla familiar. He trobat que és fet el 28 de novembre a Westend, Espoo. L'originala és molt trista ... La tardor s'ha anat, tenim molt fred. Però nosaltres no podem endevinar quin hivern terrible està arribant, massa neu. Molts dels accidents a les carreteres avui en dia.



dimecres, 29 de desembre de 2010

Coses interessants




Es triga 7 segons quan l'aliment passa des de la boca fins a l'estómac.
Un cabell humà pot contenir 3 kg.
La longitud d'un penis és de 3 vegades el llarg del polze.
El fèmur és tan dur com el ciment.
El cor d'una dona batega més ràpid que el cor d'un home.
Les dones parpellegen 2 vegades més com els homes.
Fem servir 300 músculs només per mantenir l'equilibri quan estem dempeus.
La dona ha llegit aquest text.
L'home segueix mirant al seu polze!


dijous, 23 de desembre de 2010

Hèlsinki -20 graus, viatjem per comprar el pernil





Era migdia.
Estem conduint a un mercat 13 quilòmetres des de casa.

La idea és comprar menjar per tres dies.

Demà és la nit de Nadal quan els finlandesos donen els regals i mengen bé.
Menjarem pernil.
I cassola de patata.
I una altra cassola el nom del qual no sé en català. Lanttu - Brassica napobrassica. El colinap?
No es conrea a Catalunya? Aquesta planta només viu cap amunt de nord?

I rosolli. Poc miques de remolatxa, pastanaga, ceba crua i cogombre conservat.
I graavilohi - Cured salmon - gravlax.

El Nadal és difícil per a mi.

Sempre se m'espanta que el pernil no serà prou bo.
Menjarem després de la sauna. Potser el bon vi d'occità ajudarà.















dimarts, 21 de desembre de 2010

Com tracta l'aeroport d'Hèlsinki amb la neu i el gel

Sabem que molts aeroports a Europa han estat incapaços de funcionar a causa d'una mica de neu.

L'article del BBC en català, amb Google Traductor

L'article original en anglès:

BBC News - How Helsinki airport deals with snow and ice

via lliure? - el programa de radio RAC1.org



Això és tan estrany.

He escrit un post aquí per a mi per recordar això:

Al principi L'Angelina ha escrit a mi a Feisbuk: "Ets famós a Catalunya".

Llavors L'Olga m'ha escrit un e-mail. Li preguntava si sap aquesta Ràdio.

Contestava donant-me l'enllaç.

http://www.racalacarta.com/audio/mp3/1219%2013h%20(Diumenge%2019-12-10)%20%20%20VIA%20LLIURE.mp3


Ha dit que estan parlant de la Merike al minut 12:35.



Escric totes les classes d'escombraries aquí i s'hagin adonat.
Estic molt preocupada ara.
Estic molt avergonyida.

Per exemple la gent russa no està llegint aquest blog, com he escrit. Només un dia tres espies russos diferents havien visitat.. Probablement per enviar-me spam.

La gent que em llegeix és des de Catalunya, i d'Espanya, i he trobat uns i unes catalans bonics/boniques en persona. Després que hagi fet aquest intent d'aprendre la llengua.

Per què se'ls sorprèn en la ràdio? No entenc què parlen:D

L'esdeveniment del solstici d'hivern té lloc entre el 20 de desembre i el 23 de desembre tots els anys en l'hemisferi nord.
Els meus dies es faran més llargs ara.
Espero que aconseguiré més llum dins del meu cervell, també.

dissabte, 18 de desembre de 2010

Els desitjo un bon Nadal!


M'estic posant molts lectors de Rússia. No entenc per què. Bé, potser ells coneixen el teu idioma millor que jo!

Els desitjo un bon Nadal amb la foto...

Una cançó que m'encanta de Rússia



A Hèlsinki...



.

dimecres, 15 de desembre de 2010

Life is beautiful!

Quin regal tan meravellós!
Una sorpresa avui! Gràcies!!

No puc esperar veure el DVD !!!

Però què són els altres, per a menjar???

dijous, 9 de desembre de 2010

Passejant al badia avui

Era per sota zero avui, uns graus.

Anava per un passeig però el sol no estava brillant.

Això significa que les fotos no siguin bones.

Tenim els dies d'hivern més foscos.






Podem veure el centre de ciutat darrere la badia.



Em sorprenia per veure un faisà comú sota els arbres.

La gent porta menjar als ocells aquí, penso que la ciutat s'alimenta ells.



A l'ànec collverd li agrada viure aquí tot l'any.




Algú ha escrit aquí "I love you", "t'estimo"




Aquest ocell petit és una merla.






Anem-nos-en per menjar al un restaurant ara!

La meva amiga acceptava.

dimecres, 8 de desembre de 2010

ha mort ahir el cantant famós

Kari Tapio - Wikipedia, la enciclopedia libre

Kari Tapio cantava els schlagers, és un estil de música popular molt present en el nord de l'Europa i un gènere que ha predominat en gran part de la seva carrera. No obstant això, la seva major influència ve de la música country, una cosa que s'aprecia en diverses de les seves cançons.

Després de la tempesta





Després de la tempesta ve un bon temps
Per fi he arribat a entendre
Ara veig que ningú pot decidir el seu dia
es va decidir
Després del cicló, ara puc veure
El sol torna a brillar
Sé que això, una vegada més veig
l'arc de Sant Martí al cap, i no em quedo

Ara m'adono: ni tan sols un ocell
queda sol, però vola amb els altres
L'arc del pont de l'amistat veritable
Ve amb el cor com la llum del sol.




Sóc finlandès - original d'en TOTO CUTUGNO : L'italiano



Sota de L'Estel del Nord
és aquesta casa a la terra.
Jo canto sobre la vida,
perquè sóc finlandès.
Jo canto sobre l'amor
d'un home i d'una dona.
Sota de L'Estel del Nord,
viu un finlandès.
Kari Tapio lyrics - Olen Suomalainen

dissabte, 4 de desembre de 2010

El Sibelius, kuusi, dia de la independència al dilluns


Ufff, tenim un cap de setmana llarg.
No m'agrada comprar menjar al frigorífic petit. Per tres dies. És possible menjar fora al diumenge.

El dilluns és el dia de la independència. Tots restaurants tancats, no sé. Però veurem a la televisió la gran festa al palau presidencial.

El Jean Sibelius i "Finlandia" podem escoltar moltes vegades aquest cap de setmana. Però aquí és una música al piano que m'agrada també: Kuusi. (L'avet)
I els pintors finlandesos.
Ah, la Hélène Schjerfbeck era una dona:) I la meva pintora favorita.



Salutacions per a tothom!