20 de setembre de 2016 a Lauttasaari

dimarts, 30 de novembre de 2010

El cel és blau, el sol es pon

Avui el meu dia és 6 hores, 29 minuts.

El meu xofer em portava aquí i allà el diumenge passat.
Al final podia fer fotos.
Estem a Herttoniemi, un districte de Hèlsinki.

Quan el cel és blau, tenim molt fred a l'hivern.



Aqui trobem el restaurant MOLIN VELL. Ravintola Wanha Mylly.
És en l'àrea de Herttoniemen kartano, la casa pairal de Herttoniemi, construïda durant els anys 1700.







Érem aquí a les 14.30..


Feia molt fred, -14 graus.
En el camí a casa creuàvem el pont Kulosaari. Una planta d'energia.

diumenge, 28 de novembre de 2010

Natzaret



- Aqui és una persona de Natzaret que vol veure a vostè..

- Ara no, estic ocupat amb aquests preservatius alguns dies..

dissabte, 27 de novembre de 2010

El carrer principal d'Hèlsinki avui 15:30 ... 17:00

Carrer Mannerheim, Mannerheimintie en finès.






Una persona romanesa està mendicant al carrer. Ha de fer molt fred, -10 graus avui.





Una realització preciosa

És art. És cultura. No és religiosa. No és política.

El 13 novembre 2010 compradors desprevinguts va portar una gran sorpresa mentre gaudeix del seu esmorzar. Més de 100 participants en aquest impressionant cor de Nadal.



Utilitzo el Google Chrome. El Firefox no fonciona amb Blogger. Quin problema tan gran és per a mi!!

divendres, 26 de novembre de 2010

Cada cinc anys l'aquest esdeveniment: Concurs Sibelius



Potser és possible per a vosaltres a veure en direct el program aqui. Quan és el temps:)




El Program: El Concurs Sibelius de Violí 2010 | yle.fi

Des de Viquipèdies diferentes amb traductor Google:

L'Internacional Jean Sibelius Concurs de Violí, el nom de compositor finlandès Jean Sibelius, és un concurs per violinistes de fins a 30 anys d'edat. És un dels 3 primers concursos de violí apreciada en el món. La primera competició va tenir lloc l'any 1965, vuit anys després de la mort del compositor. El concurs està organitzat per la Societat Sibelius de Finlàndia.

El concurs ha sempre tingut competidors d'alt nivell, i els guanyadors com Oleg Kagan, Viktoria Mullova, Leonidas Kavakos i s'han convertit en internacional solistes realitzant.

El concurs consta de tres rondes: la primera, la segona ronda i la ronda final. En la classificació final, l'acompliment en cada ronda es considera com un tot. Per a ser acceptat en el concurs, els candidats han d'enviar una mostra de rendiment d'un comitè de la competència per a la preselecció.

El programa de la primera ronda consisteix normalment obres de Bach, una sonata de Mozart, i capricis de Paganini. Es diu que Bach disposició mesures, Mozart mesura la comprensió de l'estil, i Paganini mesura la capacitat tècnica. La segona ronda, sovint es refereix com les semifinals, es compon normalment d'una sonata per a violí i piano, algunes peces de Sibelius, una peça finlandesa moderna, i una peça virtuosa. A la ronda final, els finalistes actuen dos concerts acompanyat per una orquestra simfònica completa. Un dels concerts té el mandat com el Concert per a violí en re menor de Sibelius.

El 2005, 175 sol.licituds van ser rebudes, 58 van ser acceptats competidors dels quals 50 van participar en el concurs, 20 es va procedir a la segona ronda, i 8 van ser triats per a la ronda final.

Els ganyadors, l'anys passats:

1965

1. Oleg Kagan, USSR
2. Joshua Epstein, Israel
3. Valeri Gradov, USSR

1970

1. (ex aequo) Liana Isakadze, USSR & Pavel Kogan, USSR
2. -
3. Otto Armin, Canada

1975

1. Yuval Yaron, Israel
2. Ilya Grubert, USSR
3. Eugen Sârbu, Romania

1980

1. Viktoria Mullova, USSR
2. Sergei Stadler, USSR
3. Andres Cardenes, USA

1985

1. (ex aequo) Ilya Kaler, USSR & Leonidas Kavakos, Greece
2. -
3. Vilmos Szabadi, Hungary

1990

1. -
2. Cristina Anghelescu, Romania
3. (ex aequo) Sigrún Edvaldsdóttir, Iceland & Akiko Tanaka, Japan

1995

1. Pekka Kuusisto, Finland
2. Elisabeth Batiashvili, Georgia
3. (ex aequo) Madoka Sato, Japan & Nikolaj Znaider, Denmark

2000

1. Sergei Khachatryan, Armenia
2. Natsumi Tamai, Japan
3. (ex aequo) Zhi-Jiong Wang, China & Sayako Kusaka, Japan

2005

1. Alina Pogostkina, Germany
2. Jiafeng Chen, China
3. (ex aequo) Hyun-Su Shin, South Korea & Wei Wen, China

AINOLA, la casa del Jean Sibelius, he visitat el 10 juliol l'any 2007



dimecres, 24 de novembre de 2010

L'Ennio a Hèlsinki avui

Em fa vergonya dir que mai he sentit parlar d'ell. I ell és tan famós!

Helsingin kulttuurikeskus



Ell fa servir els vestits de cartró que es pleguen d'un personatge a un altre personatge. Del seu repertori de més de 300 caràcters, es fa passar per més de 50 celebritats en una hora.

dilluns, 22 de novembre de 2010

El diumenge passat

MUNKKINIEMI








MEILAHTI





LA PLATJA A HIETANIEMI



Els nens són feliços a la neu, jo no sóc. I el xofer no és feliç. La sal es posa als carrers per mantenir-los sense neu. Terrible!

dissabte, 20 de novembre de 2010

Reciclatge

El nostre diari principal, el Helsingin Sanomat, té una exposició a la planta baixa.

És aquesta vegada una demostració d'art de reciclatge...

Avui la gent se'n pot anar i prendre amb ells el que els agrada a aquesta obra d'art.

Es fa completament de coses que la gent ha llençat..

El reciclatge d'Hèlsinki té ara 20 anys, això és un aniversari:)))












divendres, 19 de novembre de 2010

Finlàndia és el primer país del món..





Finlàndia és el primer país del món on l'accés de banda ampla és un servei fonamental com l'accés telefònic i el correu.

Tothom té ara dret a reclamar una qualitat de connexió de banda ampla assequible i alta.

Però no podem demanar un millor clima:)

L'hivern va arribar ahir.

diumenge, 14 de novembre de 2010

El Dia del Pare avui: a Kulosaari, Hèlsinki

Kulosaari (Brändö en suec) és una illa a Hèlsinki.

La gent molt rica viu allà.

També moltes ambaixades s'han construït allà.






Kulosaari Casino, un restaurant



Aquesta foto es feia a les 13:53. Una ombra llarga.









Amb google traductor:

Wihuri castell, Wihuri Ltd, la gran edifici blanc que sembla un castell que va ser construït a finals de 1910.

Wihuri castell va ser construït originalment Brändö Hotel de platja. La seva construcció es va iniciar el 1916, i el castell va ser completat en 1917. L'arquitecte va ser Lars Sonck, l'últim gran treball va ser el disseny de l'edifici.

L'hotel va ser dissenyat per fer un centre d'Hèlsinki, líder turístic de Rússia. Sant Petersburg, especialment els rics volien atreure a la ciutat. D'ells s'espera una important base de clients per al nou hotel.

La companyia havia comprat l'illa, el 1907. Arquitectes de treball quan Armas Lindgren i Lars Sonck. Vila Karlstad Brändö propietat del restaurant, el que significa que el corrent Brändö Casino, es va produir molt bé, pel que la regió es va decidir construir un hotel confortable.

L'hotel té 40 habitacions i totes les comoditats: calefacció central, aigua corrent (freda i calenta), així com trucades telefòniques de llarga distància. Un ascensor s'ha instal lat entre les capes. A l'oficina de planta baixa recepció, restaurant i sala de revistes.

La Primera Guerra Mundial va arruïnar els plans de l'hotel, perquè els rusos no van assistir a causa de la guerra. Entre les dues guerres, l'edifici era un tipus casa d'hostes. Quedar-se a la casa de Suècia, l'Ambaixador von Heidenstam quan l'Ambaixada de Suècia a Hèlsinki, va ser renovat, així com alguns dels emigrants russos blancs. La dècada de 1930, els empleats de l'hotel eren estrangers, pel fet que no era vàlida en el moment de la formació d'hostaleria i restauració.

Durant la Segona Guerra Mundial l'edifici va ser un hospital de la Creu Roja. La casa es va salvar dels bombardejos. l'escassetat de la postguerra l'habitatge perquè la casa va ser llogada residència. La casa es va deteriorar durant la guerra i després de l'hora malament.

Wihuri va comprar la casa el 1963 per canviar la seva agència. L'edifici era barat a causa del seu mal estat.

Consell Nacional d'Antiguitats d'exigir que la casa fora de servei, però es corregiran en les velles regles i fórmules. La casa, però, va haver d'aterrar a causa de les molt males condicions i construir de nou per dir-ho, la vella fórmula. Els treballs de demolició van començar el 1964.

Avui en dia, la casa 100 persones. Wihuri seu a la dècada de 1970, es va convertir en el primer equip, que va ser el canvi més gran des de la remodelació de 1960. La construcció de la segona torre és un ésser espiritual Museu Marítim. La casa té un sol ascensor.