Els grans vaixells passen la nostra casa

dimecres, 29 de juny de 2011

ple estiu, el 24 de juny

El primer cap de setmana al camp per a nosaltres.. "Sant Joan" - juhannus. La sauna, ens vam anar a nedar.. i els mosquits. És l'estiu finlandès.














dilluns, 20 de juny de 2011

Una nit al restaurant

El restaurant Nokka al barri Katajanokka.

Nits de juny a Hèlsinki són belles. Vam sortir del restaurant a les 22:15.
La presentació del restaurant en anglès:

Ravintola Nokka








La catedral USPENSKI



Un altre restaurant a prop, el SIPULI (La Ceba)



Oficina STORA ENSO del arquitect Alvar Aalto





dimarts, 14 de juny de 2011

Un trencaglaç de museu

Un vaixell de vapor S/S Turso és un vaixell de museu, un trencaglaç pel port, del any 1944, donat el 1945 com reparacions de guerra a la Unió Soviètica. (Finlàndia va acceptar pagar reparacions per 300 milions de dolares a la Unió Soviètica.)

El Turso va ajudar en el port de Leningrad durant dècades. El seu nom era llavors Taifun.

L'Associació de S/S Turso va comprar el trencaglaç a Finlàndia el 2004.
Vam veure el vaixell al port avui. S'ha restaurat molt bé ..





Que és aquesta porta???



Naturalment és una SAUNA!!



El saló



La cabina del propietari





La bandera



divendres, 10 de juny de 2011

Rododèndrons al parc Kaivopuisto

Tenim + 30 graus avui, ha estat molt bon temps a Hèlsinki i he volgut veure els rododèndrons al parc al costat del mar. Així ens n'anàvem allà amb el cotxe.

El nom rododèndron = del grec: rhodos, "rosa", i dendron, "arbre". Però no són arbres:) És un gènere de plantes amb flor dins la família Ericàcia puc llegir a Viquipèdia.













dijous, 2 de juny de 2011

Tinc dolor a les cames

Dimarts vaig caminar 5 hores amb una dona jove de Barcelona que viu a Hèlsinki. Ha trobat el meu blog i enviat un correu electrònic!

Ara les meves cames estan molt adolorides. MOOOOLT.
Però hem fet fotografies. Caminàvem a l'illa de Seurasaari. Caminàvem cap a l'illa i la volta de l'illa i de l'illa a la casa. MASSA quilòmetres!!!