20 de setembre de 2016 a Lauttasaari

dimarts, 29 de novembre de 2011

coses típiques a Finlàndia


Aquest és l'esport favorit en l'hivern al meu país, l'hoquei sobre gel.
Un partit ahir.. Seria divertit si no fos tan terrible.



Arto Paasilinna és un dels escriptors de Finlàndia més coneguts.

Una pel.licula del llibre d'Arto Paasilinna, en finès: Hurmaava joukkoitsemurha.

El nom del llibre traduït en castellà al 2007 és "Delicioso suicidio en grupo".
He trobat al un blog aquesta explicació: Suicidio artístico entre amigos

Tota la pel.licula en finès:



Tracucció d'italià (Wiki) amb Google Traductor:

El director Onni Rellonen decideix tornar a intentar el suïcidi. Per cometre el gest suprem triar un lloc tranquil, apartat un antic graner, però el lloc ja està ocupat pel coronel Hermanni Kemppainen, per por que l'arribada de Onni llisca amb la soga al coll. Afortunadament, el nouvingut li salva la vida i els dos passen molt de temps parlant de la ciutat, trobar consol els uns als altres. S'adonen que el problema del suïcidi a Finlàndia és molt sentit, va posar un anunci al diari per trobar altres com ells necessiten ajuda desesperadament. L'anunci va ser un gran èxit, tant de rebre un gran nombre de cartes. Per problemes d'organització busquen l'ajuda d'un especialista en el treball de secretaria: resulta preocupant en Helena Puusaari vici, que al seu torn havien respost a l'anunci. Els tres van realitzar un seminari sobre el tema, convidant als interessats en un restaurant de Hèlsinki. Determinades idees neixen de la trobada, el suïcida vol fer l'últim acte de l'empresa, però en un "elegant". Es van a través de Finlàndia, a la recerca de companys de patiment que no van poder assistir al seminari, un d'ells de trobar una auto-propietari d'un entrenador que dirigeix ​​el partit fins al Cap Nord, on es va intentar per primera vegada un suïcidi col · lectiu. Els membres del grup, no tots estan convençuts, a través d'Europa per arribar a fer el gest final a Portugal, sinó entre aventures, trobades i la pèrdua inesperada d'algú en el grup, els membres de l'Associació de Lliure Morituri Anònim (pel que havia autodenominati ) ja no senten la necessitat d'abandonar la vida.

3 comentaris:

Ferran ha dit...

Oops, me la miraria amb ganes, de debò, però sense subtítols...

Jordi Dorca ha dit...

Me'n vaig al cine. I m'hi estaré una bona estona. No em destorbeu.

merike ha dit...

Ferran:
DELICIOSO SUICIDIO EN GRUPO - ARTO PAASILINNA. Resumen del libro y comentarios - casadellibro.com

Jordi Dorca:
Que penses de la pel.licula?:)